最近では翻訳もAIが対応するなど進化を遂げており、旅やビジネスコミュニケーションに大いに活用されています。翻訳ニーズはそこかしこにある中で、ビジネスパーソンとして知っておきたいのが、このポータブル翻訳機。海外旅行はもちろん、日頃の語学や知人や仕事相手の外国人との会話に便利なのです。「ここまで進化してるの？」と思わず驚いてしまう製品の一つとして、ポーランドのポータブル翻訳機ブランド「Vasco」の製品をご紹介します。
AI翻訳機能搭載！ポータブル翻訳機の機能
ポータブル翻訳機とは、スマホと同じようなポケットサイズの翻訳機のこと。市場に出回っているものにはすでに多機能が搭載されています。
●音声翻訳機能
例えば、翻訳機に向かって日本語をしゃべると、その日本語が表示され、即時に訳したい言語に翻訳され表示されます。その後、すぐに正しい発音で読み上げてくれます。
音声を自動的にテキスト化するには高精度な翻訳エンジンが必要ですが、Vascoの「Vasco Translator V4」という製品の翻訳機能には10種類のAI翻訳エンジンが使われており、スピーディーに適切な翻訳を示してくれます。音声翻訳には82言語に対応しています。
●カメラ翻訳機能
最新の翻訳機には、カメラ翻訳機能というものが搭載されていることもあります。
「Vasco Translator V4」にも搭載されており、カメラに映した文字をOCR（光学文字認識）でテキスト化して自動翻訳し、翻訳結果をディスプレイへと表示してくれます。
例えば、旅先で読めない外国語の看板があったときも、翻訳機のカメラで撮影すれば、文字認識して何が書いてあるのか、日本語で表示してくれるのです。道に迷ったときには重宝しますね。そのほか、宿泊先の施設案内を読みとって施設のことを調べるときなども便利。ビジネスでも外国語の契約書を翻訳するのにも使えますよ。
このカメラ翻訳では、最大112言語に対応しています。
そのほかにも、テキスト入力翻訳にも対応していますし、語学の学習アプリとしても使えます。さらに、グループチャット機能があり、チャットルームで話した多言語の会話をリアルタイムで翻訳できるので、SNSのような使い方も可能。さまざまな機能から、活用用途の幅も広がります。
ポータブル翻訳機の活用シーン
「Vasco Translator V4」のような高機能なポータブル翻訳機は、例えばこんなシーンで使うことができます。
●海外旅行先の道案内に
「Vasco Translator V4」は、雑音のある場所でもノイズを自動で削減する機能が搭載されているので、高精度に翻訳が可能。だからこそ、海外旅行先の混雑している空港や駅、雑踏などであっても、わからないことを人に手軽に尋ねて翻訳することができます。
●外国人との商談・会議に
グローバル化が進む中、海外出張に赴くこともあるでしょう。そんなとき、外国人の商談相手とのやりとりや海外拠点での会議にも使えます。また日本でも社内にいる外国人社員との会議や打ち合わせ、雑談にも活用できます。ビジネスには正確な情報交換や意思疎通が求められますが、「Vasco Translator V4」なら高精度な翻訳で頼りになりそうです。
●語学・映画を字幕・吹き替えなしで観る
日本で英語などの他言語を学ぶ際にも活用できます。例えば、映画を自宅で観るときに字幕や吹き替えをなしにして、聞き取りに挑戦するときに、一か所、意味がとれなった箇所があったなら、「Vasco Translator V4」で即座に翻訳。その場で意味を理解すれば一つ賢くなれます。辞書機能や単語帳機能も搭載されているので、語学学習にもぴったりです。
イヤホン型翻訳機で会議・打ち合わせもスムーズに
出典：Vasco Translator https://vasco-translator.jp/
2025年には、イヤホン型の翻訳機「Vasco Translator E1」が発売される予定。話す相手とお互いにイヤホンをつけて話すことで、画面を見ることなく、イヤホンから聴こえてくる翻訳音声を頼りにして、互いにスムーズに会話ができるようになります。
50言語以上に対応しており、最大10人との会話が可能。スマートフォンや「Vasco Translator V4」と連携すれば画面表示を見ながらの会話も可能です。
従来の旅や外国人とのコミュニケーションに加えて、特にビジネスシーンの1対1の会話や少人数での打ち合わせ、研修のワークセッションなどが、ハンズフリーで実現するのは嬉しいですね。
最先端のポータブル翻訳機の機能や活用シーン、最新製品情報をお届けしました。旅にビジネスに語学にと、いろんな用途で使えるポータブル翻訳機。ぜひあなたにとって最適な活用法を見つけてみてください。
【参考】
「Vasco Translator V4」
https://vasco-translator.jp/translators/vasco-translator-v4/
「Vasco Translator E1」
https://vasco-translator.jp/translators/vasco-translator-e1/
